Thirty Seconds To Mars - Up In The Air (Lyric Video)

Strange_Dream a écrit:

Je dois pas avoir un esprit assez tordu parce que je vois pas ce qu'il y a de sexuel dans les paroles

Je n'ai pas l'esprit assez tordu non plus c'est une feinte pour qu'on s'y intéresse à sa chanson bidon

Merci beaucoup GOM pour la traduction grâce à toi c'est déjà plus intéressant "Indécis" plutôt que "Là haut dans l'air"

J'aime bien les paroles mais elles ne m'inspirent pas non plus, j'ai comme l'impression de les avoir déjà lu, pour moi c'est un peu un mélange de Attack, The Kill et Was it a dream?

Anyway a écrit:

Maryarmy a écrit:

Bah bizarrement elles ne m'ont pas inspiré
C'est la première fois....

Jared a donné des indices, Mary

Citation :

@JaredLeto
I know #UPINTHEAIR is too sexual for some people. Don't worry. There are songs w/ less sexual content coming. No pun intended.

Citation :

@JaredLeto
#UPINTHEAIR is like 2 red bulls + a viagra

Strange_Dream a écrit:

Je dois pas avoir un esprit assez tordu parce que je vois pas ce qu'il y a de sexuel dans les paroles

Il essaye de m’apprivoiser pour que je me penche dessus

Mais bon désolé je vois rien de sexuel

Mais bon attack était bestial selon lui alors

Ben, à part le "I wrap my hands around your neck so tight with love", c'est pas particulièrement sexuel c'est sûr...
Mais peut être que dans sa tête ça l'était quand il l'a écrite Il se passe des choses qu'on comprend pas toujours dans sa tête ça m'arrive aussi mais chut

J'ai beau l'écouter, encore et encore, bah moi non plus je ne trouve rien de vraiment sexuel...
On ne doit pas être sur la même planète que Jaja

Quoique en relisant les paroles on peut voir quelque chose de sexuel

mais bon j'ai un esprit naturellement barré

si jamais j'ose petite démonstration soon

Le "I wrap my hands around your neck so tight with love" à la rigueur parce que c'est la seule ligne qui pourrait correspondre mais c'est trèèèès subtil alors

Après Attack et Hurricane c'est surtout le clip qui est sexuel, les chansons en elle même quand tu l'écoutes, pas tellement... on verra bien le futur clip !

J’imagine même pas le clip qu'il aurait fait pour SIASL

Maryarmy a écrit:

si jamais j'ose petite démonstration soon

Ah oui s'il te plait ose! Parce que moi je fais pas le lien non plus avec quelque chose de sexuel pour le moment!

Et puis c'est pas grave d'avoir l'esprit barré...moi aussi j'ai un grain des fois!

Strange_Dream a écrit:

Le "I wrap my hands around your neck so tight with love" à la rigueur parce que c'est la seule ligne qui pourrait correspondre mais c'est trèèèès subtil alors

Contrairement c'est la seule phrase qui n'est pas subtile pour moi !!
Car la strangulation fait partie de certaines pratiques érotiques

Question chanson à sous entendus sexuels, il a déjà fait bien plus osé quand même... là, on peut éventuellement y voir des allusions mais de là à dire que cette chanson est super sexuelle et qu'il faut pas s'inquiéter, toutes les chansons de l'album ne seront pas aussi osées (je reprends juste les mots de Jared), faut peut être pas non plus pousser... faudrait d'ailleurs peut-être s'inquiéter qu'il n'y ait pas des chansons plus osées que ça sur l'album...

Maryarmy a écrit:

Strange_Dream a écrit:

Le "I wrap my hands around your neck so tight with love" à la rigueur parce que c'est la seule ligne qui pourrait correspondre mais c'est trèèèès subtil alors

Contrairement c'est la seule phrase qui n'est pas subtile pour moi !!
Car la strangulation fait partie de certaines pratiques érotiques

Il a peut être lu "50 nuances de Grey" avant???

Aphrodite a écrit:

J'ai beau l'écouter, encore et encore, bah moi non plus je ne trouve rien de vraiment sexuel...
On ne doit pas être sur la même planète que Jaja

Il était peut-être en train d'écouter un film érotique quand il a écrit la chanson. Du coup, la chanson lui rapple toujours ce film-là.

Parce que moi non plus y'a rien de très sexuel qui me saute aux yeux dans la chanson...

Il est peut être frustré alors il voit des connotations sexuelles partout....

En poussant on peut éventuellement ( en ayant pris un truc avant ) y voir des allusions mais parce qu'on sait qu'il faut chercher dans ce sens sinon c'est pas évident!!!