No act as rocker Jared Leto flies into town / ITW daily telegraph

Citation :

HOLLYWOOD heartthrob and emo rock god Jared Leto has warned his polarising peroxide mohawk may not last much longer.

The frontman of chart toppers Thirty Seconds To Mars, back on tour in Australia with new record This Is War, said while he was having fun as a blond, it could all be over tomorrow.

"I like the mohawk because it's a good haircut for battle ... and it's fun. It's not like I have to show up in an office tomorrow," he told music editor Kathy McCabe.

The band has become more successful than the average actor-fronting-band vanity project but Leto said he will never use his star power to make fans do ridiculous things which look funny from stage.

"I look at it that I am the servant of the fans for the evening, to put on the best show for them," he said.

Their record's success comes after their label threatened them with a $30 million breach-of-contract lawsuit which was eventually dropped.







This is war ... Jared Leto / Pic: Big Australia
Source: The Daily Telegraph

Citation :

he will never use his star power to make fans do ridiculous things which look funny from stage.

Quelqu'un peut lui rappeler, entre autres, l'épisode "Fais la poule"? Namého, qu'es ce qui faut pas entendre

Euh... il se fout de la gueule de qui ? Jared j'te jaredise enf*iré

juste: lol

Quelqu'un peut traduire siouplait ???

@Sunalibi a écrit:

Citation :

he will never use his star power to make fans do ridiculous things which look funny from stage.

Quelqu'un peut lui rappeler, entre autres, l'épisode "Fais la poule"? Namého, qu'es ce qui faut pas entendre

+1, Jared et sa mauvaise foi, épisode je-sais-plus-combien.

En gros il va changer de coiffure bientôt^^.

Citation :

le jolicoeur hollywoodien et dieu du rock emo Jared Leto nous a prévenu, sa crête péroxydée pourrait ne pas durer très longtemps.

Le leader des champions des charts Thirty Seconds To Mars, de retour en tournée en Australie avec leur nouvel album This Is War, a déclaré que si ça l'amusait d'être blond, ça pourrait s'arrêter demain.

"J'aime la crête parce que c'est une bonne coupe de cheveux pour la bataille... et c'est marrant. C'est pas comme si je devais me pointer au bureau demain," a-t-il dit à Kathy McCabe,

Le groupe a bien plus de succès que la moyenne des groupes-fondés-sur-des-lubies-d'acteurs mais Leto a déclaré qu'il ne se servirait jamais de son pouvoir de star pour que les fans fassent des choses ridicules qui auraient l'air marrantes vues de la scène.

"Je vois les choses telles que je suis le serviteur des fans pour la soirée, afin de donner le meilleur show pour eux", dit-il.

Le succès de leur album vient après que leur label les ai menacés d'une peine de 30 millions de dollars pour avoir rompu leur contrat, peine qui a été annulée.

cette itw restera dans les annales!
Oui jared est un menteur, nous en avons la preuve

merci 4ndreva pour la trad'

Je trouve que la façon dont c'est tourné fait sonner le tout très ironique... Il fait faire des trucs ridicules et ça doit le faire rire.

Un petit peu tirer par la crête ses propos