Jared Leto à Ibiza

Citation :

Jared Leto, un ´Don Nadie´ en Ibiza

El artista estrena el 23 de julio en España su nueva película, ´Las vidas posibles de Mr. Nobody´

SANT JOSEP | NAHUEL L.A. El actor y cantante norteamericano Jared Leto, conocido entre otros papeles por su rol de joven toxicómano en la película ´Réquiem por un sueño´, de Darren Aronofsky, abandonó ayer la isla de Ibiza tras haber pasado unos días de descanso. Leto viajó solo aunque acompañado de su guitarra (el actor es vocalista y guitarrista del grupo 30 Seconds To Mars).

El que fuera escogido por la revista People como una de las cincuenta personas más «bellas del mundo» en dos ocasiones, llevaba unas grandes gafas de sol y vestía una camiseta blanca y unas bermudas. C*N las uñas pintadas de negro y un tinte rubio platino en el cabello, el look de Leto, de 38 años, recuerda al de su personaje Angel Face en la película de David Fincher ´El club de la lucha´.

El actor no quiso detallar a Diario del Verano los pormenores de su estancia en la isla, aunque sí explicó que era su primera visita y que le había «gustado» mucho. En este momento tiene «más proyectos en el mundo de la música» que en el cine. «En el mundo del espectáculo no puedes dejar de trabajar», reconoció el norteamericano.

Jared Leto, que ha actuado bajo las órdenes de Oliver Stone en ´Alejandro Magno´, presentó hace pocos días la película ´Las vidas posibles de Mr. Nobody´ (Don Nadie) en el festival de Venecia, film que se estrenará el viernes en España y en el que interpreta a doce personajes.

Credit : Silvia Elisabeth Anello Article laaaaaaaaaaaaa

soit quelqu'un a le temps soit je ferais une trad' rapide dans la soirée, nuit qui suit

*moment de fierté personnelle* p*tain j'ai pas perdu tout mon espagnol, j'ai tout compris !! yahii *moment de fierté off*

´Las vidas posibles de Mr. Nobody´... c'est super moche comme titre !


Et... c'est tout. XD

St Trop...Ibiza...il me déçoit il me déçoit

!

heu alors:

on peut tricher?!

pour l'espagnole...merci reverso et quelque correction...

Citation :

L'acteur et chanteur nord-américain Jared Leto, connu entre autres par son rôle de jeune toxicomane dans le film ' Réquiem for a dream ', de Darren Aronofsky, a abandonné hier l'île d'Ibiza après que quelques jours de repos eut passé. Leto a seulement voyagé bien qu'accompagné de sa guitare (l'acteur est un chanteur et guitariste du groupe 30 Seconds To Mars).

Celui qui était choisi par la revue People comme l'une des cinquante personnes "belles du monde". portait grandes lunettes de soleil et habillé un tee-shirt blanc et un bermuda.avec les ongles peints en Noir et une teinture blonde platine le look de Leto, 38 ans, s'éveille à celui-là de son personnage Angel Face dans le film de David Fincher 'Fight club '.

L'acteur n'a pas voulu détailler son séjour dans l'île, bien que oui il a expliqué que c'était sa première visite et qu'il lui avait beaucoup "plu".en ce moment il a "plus de projets dans le monde de la musique" que dans le cinéma.

"Dans le monde du spectacle tu ne peux pas cesser de travailler", a reconnu le Nord-Américain.

Jared Leto, qui a agi sous la conduite d'Oliver Stone chez ' Alexandre le Grand ', a présenté il y a peu de jours le film ' Les vies possibles de Mr.. Nobody ' au festival de Venise, le film qui débutera le vendredi en Espagne et dans celui qui interprète douze personnages.

oui je triche mais bon pour la bonne cause!!!

Jared Leto, un 'Monsieur Personne' à Ibiza

Le 23 juillet l'artiste promouvait, en Espagne, son nouveau film : 'Mr. Nobody'

SANT JOSEP | NAHUEL L.A. L'acteur et chanteur nord-américain Jared Leto, connu entre autres rôles pour celui du jeune toxicomane dans le film 'Requiem for a Dream', de Darren Aronofsky, a quitté hier l'île d'Ibiza après y avoir passé quelques jours de repos. Leto était seul, bien qu'accompagné de sa guitare (l'acteur est le chanteur et guitariste du groupe 30 Seconds To Mars).

Celui qui a été élu par la revue People comme l'une des cinquante personnes les plus "belles du monde" à deux reprises, portait de grandes lunettes de soleil et revêtait un tee-shirt blanc et un bermuda. Avec les ongles peints en Noir et une couleur de cheveu blonde platine, le look de Leto (38 ans) ressemble à celui de son personnage 'Gueule d'Ange' dans le film de David Fincher 'Fight Club'.

L'acteur n'a pas voulu dire au "Journal de l'Eté" (pas sûre pour le coup) les détails de son séjour sur l'Ile
bien qu'il ai expliqué que c'était sa première visite et que ça lui avait beaucoup "plu". En ce moment il a "plus de projets dans le monde de la musique" que dans celui du cinéma. "Dans le monde du spectacle tu ne peux pas cesser de travailler", a reconnu le Nord-Américain.

Jared Leto, qui a joué sous la direction d'Oliver Stone dans 'Alexandre le Grand ', a présenté il y a peu le film 'Mister Nobody' (Don Nadie en Espagnol) au le festival de Venise, film qui sortira en Espagne vendredi et dans lequel il interprète douze personnages.

Edit : Virginie plus rapide en choisissant la facilité

Jared Leto, un mister Nobody a Ibiza


La première du nouveau film de Jared Leto " Mister Nobody" aura lieu le 23 juillet en Espagne.

L'acteur et chanteur Nord-Américain Jared Leto, connu entre autres pour son rôle de jeune toxico dans "Requiem for a dream" de D.Aronofsky, a quitté hier l'île après y avoir séjourné quelques jours. Leto a voyagé seul bien qu'accompagné de sa guitare (l'acteur est aussi le Chanteur et le guitariste du goupe 30STM).

Celui qui a deux reprises par le magazine "People" comme l'une des personnes les plus belles du monde, portait de grandes lunettes de soleil, une chemise blanche et un pantacourt.
Avec les ongles peints en noir et les cheveux blonds peroxydés, le look de Leto 38 ans, nous rappelle celui de son personnage d' Ange Blond dans FIGHT CLUB.

L'acteur n'a pas voulu nous relater les détails de son séjour, bien qu'il nous a confié que c'était sa première visite sur l'île et qu'il avait beaucoup aimé. Il a ce moment plus de projet dans le monde de la musique que dans celui du cinéma. " Dans le milieu du spectacle, tu ne peux pas t'arrêter de travailler" confit l'américain.

Jared Leto, qui a joué sous les ordres d'Oliver Stone dans " Alexandre", a présenté il y a peu son film "mister nobody" au festival de Venise, film qui sort ce vendredi en Espagne et dans lequel il interprète 12 personnages.

Pas assez rapide Soso !!! Si vous avez d'autres textes en espagnol, n'hésitez jadowwwwwwww cette langue XD

Pour le coup on a du choix dans la traduction !! Merci les filles !

J'avais à peu près compris moi aussi (bien que j'habite à côté, j'ai jamais accroché avec cette langue, et à l'école, j'ai toujours eu du mal à retenir ce que j'aimais pas ou qui m'intéressait pas, encore aujourd'hui d'ailleurs)

Merci les filles

Merci
Les ongles peints en noir ?
Le retour ???

je choisis la trad' de Vivi parce qu'il y a des phrases tournées bizarrement (Reverso a fait son barbare^^)

Mais merci à vous