Jared Leto itw par Cosmopolitan uk

Citation :

Let’s get down to business with a few compliments. Tell us the best things about women?
“There are so many things. They are so inspiring and sexy. And of course there’s the companionship they bring.”

What do you find really sexy?
“Everyone has their moments but a woman is really sexy when she knows herself and not trying to be something she’s not.”

Do you go for any particular look?
“I like them
all! That’s a blessing and a curse really. I like all the choices out
there. But I don’t seek people out just because they look a certain
way.”

Would you date a fan?
“Why wouldn’t I date a fan? Just because someone happens to like my work, I wouldn’t date them -that’s ridiculous.”

Great! Because we love your work. (Ahem). Who is the funniest woman you know?
“That’s
a good question. I mean, some of the funnier women I know are good
friends of mine and I wouldn’t want to blow their cover by blasting them
out in the magazine. But I definitely find women funny.”

Is there anything you’ll never understand about women?
“No.
I understand a lot of the female needs. I’m not saying I know all of
them all the time though. But people are people and we all have our
‘things’. And don’t forget; men are just as difficult as women.”

Well, I was raised by a single mother so the influence of women in my
life is very big. My mother is very, very smart and commands respect
because she has a lot of respect for herself. I learnt early on how to
treat women by the examples that were set around me.”

Sounds good! How would you impress us on a date?
“Maybe we could just skip the date part.”

*Thud* (Cosmo faints)

Behind the scenes
Sniffly Jared didn’t want to spread germs by shaking hands. We bumped elbows instead.
His hair style made him two inches taller.
Cosmo kept is clean but Jared dropped some ‘F’ bombs.
He liked our dress (it was red). Score!

Citation :

Entrons directement dans le vif du sujet avec quelques compliments. Dis nous ce que tu préfères à propos des femmes?
Il y a tellement de choses... Elles sont très inspirantes et sexy. Et il y a bien sûr la compagnie qu'elles apportent.


Qu'est-ce que tu trouves réellement sexy?
Tout le monde a ses moments mais une femme est vraiment sexy quand elle se connaît et n'essaye pas d'être ce qu'elle n'est pas.


Est-ce que tu as un type de physique particulier?
J'aime
tout. C'est une bénédiction et une malédiction, vraiment. J'apprécie le
choix.Mais je ne chercher pas après quelqu'un juste pour telle ou telle
apparence.


Sortirez-tu avec une fan?
Pourquoi ne le ferais-je pas? Juste parce que quelqu'un apprécie mon travail, je ne devrais pas sortir avec elle? c'est ridicule


Cool! Parce qu'on aime ce que tu fais (ahem). Qui est la femme la plus drôle que tu connaisse?
C'est
une bonne question. Certaines des femmes les plus drôles que je
connaisse sont de bonnes amies et je ne voudrais pas leur faire perdre
leur converture en balançant leurs noms dans un magazine. Mais je trouve
définitivement les femmes marrantes.


Est-ce qu'il y a quelque chose que tu ne comprendras vraiment jamais à propos des femmes?
Non.
Je comprends beaucoup des besoins des femmes. Je ne dis pas que les
connais tous tout le temps ceci dit. Mais une personne est une personne
et nous avons tous nos petits "trucs". Et n'oubliez pas, les hommes sont
aussi compliqués que les femmes.


Eh bien, j'ai été élevé par ma mère alors l'influence des femmes dans
ma vie est très importante. Ma mère est très,très intelligente et
inspire le respect parce qu'elle a beaucoup de respect pour elle-même.
J'ai appris très tôt comment traiter les femmes à travers les exemples
autour de moi.


Ca m'a l'air bien! Comment nous impressionnerais-tu à un rencard?
Peut-être qu'on pourrait zapper la partie rencard.


*Boum* (Cosmo s'évanouit)



Behind the scenes
Jared reniflant n'a pas voulu répandre ses germes en nous serrant la main. Nous avons échangé un coup de coude à la place.
Ses cheveux lui font prendre 10cm
Cosmo est resté sage mais Jared a lâché quelques bombes "F-"
Il a aimé notre robe (elle était rouge). Un point pour nous!

interview d'un intérêt plus que discutable, je vous l'accorde

Si on discutait de l'intérêt de cet interview, je crois que tout le monde serait d'accord.

Citation :

Sortirez-tu avec une fan?
Pourquoi ne le ferais-je pas?

Cette phrase est parfaitement normale, mais ça va faire la cha-cha-cha dans la tête de certaines.

Clementine a écrit:

Citation :

Sortirez-tu avec une fan?
Pourquoi ne le ferais-je pas?

Cette phrase est parfaitement normale, mais ça va faire la cha-cha-cha dans la tête de certaines.

même sans ça...

Effectivement, interview totalement inutile mais merci quand même Andreva
Et merci pour la traduction!

il rend hommage aux femmes on ne va pas se plaindre

même si elle est complètement inutile

Citation :

Sortirez-tu avec une fan?
Pourquoi ne le ferais-je pas? Juste parce que quelqu'un apprécie mon travail, je ne devrais pas sortir avec elle? c'est ridicule

et en 2005 c'était..

non les fans sont comme notre facile et nous ne sortirons jamais avec nos soeurs ce serait de l'inceste et c'est mal... !
maintenant c'est autre chose...c'est triste.quoique j'entend déjà d'ici way Jared il a dit qu'il aimait toutes les femmes donc il peut sortir avec moi... **toussetousse**...c'est cela oui...

ÇA c'est de l'interview. Et ne parlons pas de la journaliste qui frôle la syncope.

Citation :

Sortirez-tu avec une fan?
Pourquoi ne le ferais-je pas? Juste parce que quelqu'un apprécie mon travail, je ne devrais pas sortir avec elle? c'est ridicule

Virginie a écrit:

et en 2005 c'était..

non les fans sont comme notre facile et nous ne sortirons jamais avec nos soeurs ce serait de l'inceste et c'est mal... !

J'ai pensé exactement le même chose..
Elle est passée où la Dysfunctional Family ? Elle n'a pas survécu au passage de la quarantaine ?

ils n'ont qu'a se baisser pour avoir des filles alors ils profitent....
ça me fait penser à l'article que j'tai envoyé...la pêche aux moules (et là pile poil la pub hugo)

Citation :

Sortirez-tu avec une fan?
Pourquoi ne le ferais-je pas? Juste parce que quelqu'un apprécie mon travail, je ne devrais pas sortir avec elle? c'est ridicule

en même temps cette réponse colle plus à la réalité des choses...
Je trouve qu'effectivement pourquoi un artiste ne pourrait pas sortir avec une fan? et je dis bien fan, pas fanatique ou groupie car la c'est autre chose
Le coup de la famille etc, c'était valable pour l'époque ou c'était une autre catégorie d'Echelon...
Perso cela ne me choque aucunement et je trouve cela beaucoup plus franc que tout le blabla qu'on veut encore leur imposer et qui ne correspond en rien avec ce que nous vivons today

Oui évidemment, et la réponse ne me choque pas en soi, faut pas se leurrer, mais ça fait parti des illusions echelonnesques !

ça ne me choque pas plus que ça non plus...cela dit quand il dit qu'il aime toutes les femmes....visiblement si elles sont blondes ça aide.... !


je suis une fan blonde marrante et tout ça..jaja j'arrive!!!!

Ju. a écrit:

Citation :

Sortirez-tu avec une fan?
Pourquoi ne le ferais-je pas? Juste parce que quelqu'un apprécie mon travail, je ne devrais pas sortir avec elle? c'est ridicule

Virginie a écrit:

et en 2005 c'était..

non les fans sont comme notre facile et nous ne sortirons jamais avec nos soeurs ce serait de l'inceste et c'est mal... !

J'ai pensé exactement le même chose..
Elle est passée où la Dysfunctional Family ? Elle n'a pas survécu au passage de la quarantaine ?

En même temps, le nombre de fans a laaaaaaaargement grandi depuis 2005, s'il commence à éliminer les prétendantes parce qu'elles sont fans il risque de ne plus avoir beaucoup de choix !

Il est vrai que le but de l'interview est un peu mouais mais bon, c'est un people donc ça n'est pas si surprenant. Ses réponses juste me semblent quand même très démago, on a l'impression qu'on pourrait remplacer "femmes" par "animaux" ce serait pareil : "J'adore les animaux, je les comprends, ce sont des créatures comme les autres, j'aime surtout les bébés phoques et les guêpes maçonnes, ils sont gentils..."