Jared Leto © Rock First

Source et crédit pour les scans @jaredleto07


Si vous avez en meilleure qualité pour la lecture, je prends volontiers

Ju. a écrit:

Si vous avez en meilleure qualité pour la lecture, je prends volontiers

Dès que je l'aurais acheté

Merci pour les scans ! je connaissais pas encore ce magazine en plus

J'aime bien la disposition de l'article !
J'attends tes scans pour pouvoir lire Mary ^^

En attendant les scans de Mary, transcription traduite en anglais :

Citation :

Jared Leto in Rock First French Magazine


Your biggest vice? J : Ambition

What kind of student you were? J : Absent and insolent

The last time you cried? J : In 1983, I was 12 years.

The glass is half full or half empty?J : it’s the last straw!

The last time you had a giggle? J : In 1978, I was 7 years old.

You will describe you as … J : It’s better when others describe me.

In what sense does the music changed your life? J : It ‘s a life adventure. It changed everything in my life.

When you do not make music … J : I organize the chaos… Otherwise, I do caving, I listen to Bowie, I play the guitar, I eat fruits, I took the plane to spread the word and try to evolve,

What happens in backstage after a show of 30 seconds to Mars? J : A lot of bloodshed: sacrifices, rituals…Acupuncture, sex, Kung-Fu training, food and a good hot shower

The most crazy thing that you have purchased? J : A human head, but it’s a long story

The most ridiculous thing that you have done? J : Dress like a Russian transvestite

What can we find for sure in your fridge? J : A large cold and empty area

Who would you like to see on stage that you have never seen? J : Ziggy Stardust, John Lennon

Would you like to be remembered as … J : I don’t care if someone remembered me. Life is for living and memories for those who we leave behind

Your main obsession? J : Make my dreams come true.

What happens when we die? J : Everything, nothing and more.

What do you sing under the shower? J : Oh I never sing under the shower, I keep it for the stage.

Do you have a nickname? J : Yes, Bartholomew Cubbins (under whose name Jared made several band music videos)

What do you hold dear ? J : My conscience.

The first concert you ever saw? J : Led Zeppelin

What was there before the universe? J : Imagination

Your favorite animal? J : My monkey.

Drink or smoke? J : Lick.

Cop or robber? J : Priest.

Stage or studio? J : Stage.

Big stadiums or small clubs? J : Both.

George Harrison or Keith Richards? J : Mozart.

Paul or John? J : David Bowie.

Town or country? J : Tour-bus.

Champagne or beer? J : Coconut water.

Vintage and High-Tech? J : Vintage

Solo or Riff? J : Chord progression

English rock or american one? J : A bit of both.

At school, good or bad student? J : Delinquent

Volkswagen or Porsche? J : Bike.

Epicure or greedy? J : Vegetarian.

Music free on internet or not? J : Altogether.

The best concert you ever saw? J : Pink Floyd in the 80′s.

Look a fool kills anyone, who will be the first to die? J : the one that wrote this question.

Best concert you’ve ever done? J : Fortunately, it has not yet happened

If you had to wake up tomorrow having gained a new quality, what would it be? J : Patience and ability to travel from one point to another in the world in one second

If you had to be reincarnates in human or animal? J : In subatomic particl

Staying up late or waking up early? J : I am an owl anyway

Dying old but unknow or dying yound and famous? J : Live forever.

Source Tumblr lena-fucking-leto:

Menteur... ou alors si son dernier fou rire remonte vraiment à ses 7 ans, sa vie est bien triste et il avait l'air super inspiré par cette interview... ou pas XD

Son coté chieur ressort y'a rien à redire :

Citation :

George Harrison or Keith Richards? J : Mozart.

Paul or John? J : David Bowie.

Town or country? J : Tour-bus.

Champagne or beer? J : Coconut water.

Citation :

Vintage and High-Tech? J : Vintage

Rhooo lui aussi

Spoiler:

J'adore c'est un magazine français et on a la version anglaise avant la version française, c'est trop fort

je connaissais pas non plus ce magazine.

Chrys a écrit:

J'adore c'est un magazine français et on a la version anglaise avant la version française, c'est trop fort

Je me suis fait la même réflexion

On est trop fort en France

J’espère que c'est assez visible comme ça.

Il est pas mal ce magazine, j'aime bien c'est assez complet et varié.



crédit :moi même

Merci Chrys!

Citation :

Rock First n°2
Octobre 2011
M 05469 -2S- F:5.90 euro-RD

Je peux pas faire mieux je crois

J'ai acheté le magazine sans savoir qu'il y avait ce truc avec Jared.
Qu'est ce qu'il peut être antipathique ce mec quand il s'y met!
Enfin c'est comme ça que j'ai ressenti cette interview...

La dernière fois qu'il a pleuré c'était en 1983... Moi c'était la première d'une longue série!

Même si l'itw est pas ultra utile, il pourrait la jouer moins blasé hun.

J'ai pris un peu de temps ce matin (oui j'arrive pas à emmerger j'y peux rien ) et j'ai vu que dans les personnes qui travaillent pour ce magazine, il y a des anciens noms de Rock Mag

et pour ce qui est de l'article il y a du jared tout craché et du un peu fanfaron comme il sait faire... mais si on prend au sérieux cette ITW, je plains sa vie au garçon... entre les derniers pleurs et le dernier fous rires... Tu parles d'une vie remplie d'émotions

Et sinon grâce, selon lui je viens de découvrir que "Ainsi parlait Zarathoustra" est une chanson J'ai vérifié et j'ai pas trouvé, ça m'a rassuré

Par contre c'est nouveau le APOCALYOPSE NOW comme film préféré... Mais bon perso je vais pas m'en plaindre