Hommage à Amy Winehouse par Jared Leto - Rolling Stones

Citation :

Amy Winehouse Remembered by Jared Leto
'Her passing hits close to home'

A few weeks ago we were asked to replace Amy Winehouse at a festival in Europe. We agreed to fill in for her, and were curious as to why she cancelled the date. We confirmed the show and soon heard about her fateful concert in Belgrade and the subsequent cancellation of her entire tour. I remembered running into her father a couple of years ago in the lobby of Universal Music. I was reminded of the frustration, pain and dysfunction that is such a big part of the life of the addict, and unfortunately everyone else involved.

I didn't know Amy personally, but her recent passing hits close to home as the disease of addiction is a very familiar part of my life. It's a brutal and savage condition that wreaks havoc not only on the addict but those around them as well.

Having played over 250 shows since our last album came out, we understand all too well the challenges of life on the road. We have been touring for about two years now and it can be tough. I couldn't imagine it in the midst of an active addiction. I certainly would not be able to do it.

It seems that many in the press had no problem acting as though her disease were as trivial as the latest "hot beach bods" spread. Maybe the next time someone exhibits the classic behavior of an addict in trouble, rather than using it as tabloid fodder, more energy could be spent attempting to help the person. Laughing at the behavior of a person in the throes of addiction, or dismissively treating it as entertainment, is no less unforgiveable than making fun of someone who has begun to deteriorate from the damages of any other chronic and debilitating disease.

I understand they have not confirmed the cause of death but it seems obvious that she suffered deeply for many years. I feel for her and those closest to her, for the pain of these years and for this tragic ending. It's a heartbreaking loss, not just of an incredibly talented artist, but of a beautiful and blessed young woman in the beginning of her life.

Jared Leto is the lead singer of 30 Seconds to Mars and an actor.

Source : Rolling Stones



J'aime bien ce qu'il dit

Citation :

It seems that many in the press had no problem acting as though her disease were as trivial as the latest "hot beach bods" spread. Maybe the next time someone exhibits the classic behavior of an addict in trouble, rather than using it as tabloid fodder, more energy could be spent attempting to help the person. Laughing at the behavior of a person in the throes of addiction, or dismissively treating it as entertainment, is no less unforgiveable than making fun of someone who has begun to deteriorate from the damages of any other chronic and debilitating disease.

Complètement d'accord la dessus et avec le reste aussi.

doush.k l'avait mis dans les news people...

par contre si quelqu'un peut faire une jolie trad' pour blogie je suis preneuse

J'avais pas vu pardon et puis ça mérite un topic à lui tout seul une publication de Jared sur Rolling Stones^^

Pitchouill a écrit:

J'avais pas vu pardon

c'est ça de rester longtemps au lit.... on n'a pas le temps de se balader dans la maison par la suite

Citation :

Jared Leto se souvient d'Amy Winehouse
'Son décès m'affecte beaucoup'

Il y a quelques semaines, on nous a demandé de remplacer Amy Winehouse à un festival en Europe. Nous avons accepté de combler son créneau et nous étions curieux de savoir la raison de son annulation. Nous avons confirmé notre venue et peu après, avons entendu parler de son concert catastrophe à Belgrade et de l'annulation de sa tournée en conséquence de cet échec. Je me souviens d'être rentré dans son père il y a quelques années dans le hall d'Universal Music. Je me suis rappelé de la frustration, la douleur et le dysfonctionnement qui représentent une grande partie de la vie du toxicomane, et, malheureusement, de tout les gens impliqués.

Je ne connaissais pas personnellement Amy mais son récent décès m'affecte beaucoup car la maladie de l'addiction est un côté familier de ma vie. C'est une maladie brutale et sauvage qui fait des ravages non seulement chez le toxicomane lui-même mais aussi sur son entourage.

Comme nouçs avons donné plus de 250 concerts depuis la sortie de notre dernier album, nous ne comprenons que trop bien les défis de la vie en tournée. Nous sommes sur les routes depuis presque 2 ans maintenant et ça peut être difficile. Je ne pourrais pas imaginer faire ça en souffrant d'une dépendance active. Je ne serais certainement pas capable de le faire.

On dirait que beaucoup de gens dans la presse n'avaient aucun problème à agir comme si sa maladie était aussi futile que les dernières exhibitions de stars sur la plage. Peut-être que la prochaine fois que quelqu'un montre les signes habituels d'un accro en difficulté, plutôt que de s'en servir pour alimenter les tabloïds, leur énergie pourrait servir à essayer d'aider la personne. Rire du comportement d'une personne souffrant de dépendance ou la traiter dédaigneusement comme un amusement n'est pas moins impardonnable que de se moquer de quelqu'un qui commence à se détériorer sous les effets d'une quelconque autre maladie chronique ou débilitante.

Je comprends qu'ils n'aient pas confirmé les causes du décès mais il semble évident qu'elle souffrait beaucoup depuis plusieurs années. J'ai de la peine pour elle et pour ses proches, pour la douleur de ces années et cette fin tragique. C'est une perte douloureuse, pas seulement d'une artiste incroyablement talentueuse mais aussi d'une jeune femme belle et douée qui n'en était qu'au début de sa vie.

Jared Leto est le leader de 30 Seconds to Mars et un acteur.

voilà