PHOENIX - 30 SECONDS TO MARS
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

PHOENIX - 30 SECONDS TO MARS

FORUM FRANCAIS DE 30 SECONDS TO MARS
 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
Code Promo Nike Saint Valentin 2024 : ...
Voir le deal

 

 FALLEN [Paroles & Traduction]

Aller en bas 
AuteurMessage
Maryarmy
Impératrice Vintage Megalow Ech'
Maryarmy


Féminin Messages : 20404
Date d'inscription : 21/05/2010
Age : 49
Localisation : TARDIS / CARDIFF
Humeur : ECH'REBAYL / BAD'EKELON

FALLEN [Paroles & Traduction] Empty
MessageSujet: FALLEN [Paroles & Traduction]   FALLEN [Paroles & Traduction] EmptySam 28 Jan 2012 - 16:33

Citation :


FALLEN


Yeah, I've been to Jupiter
And I've fallen through the air
I used to live out on the moon
Now I'm back here down on earth

Why are you here?
Are you listening?
Can you hear what I am saying?
I am not here, I'm not listening
I'm in my head and I'm spinning

Is this who you are?
Some sweet violent urge?
A weak fallen man
With the promise of an end?
All the pretty people died
Innocence is out of style

All the whores have gone away
Now there's nothing left for me

Why are you here?
Are you listening?
Can you hear what I am saying?
I am not here, I'm not listening
I'm in my head and I'm spinning

Is this who you are?
Some sweet violent urge?
A weak fallen man
With the promise of an end?
Is this who you are?
Some sweet violent urge?
A weak fallen man
With the promise of an end?


Citation :


DECHU


Ouais, j'ai été sur Jupiter
Et je suis tombé à travers les airs
J'avais l'habitude de vivre sur la Lune
Maintenant je suis de retour ici bas sur Terre

Pourquoi es-tu là ?
Est-ce que tu écoutes?
Entends-tu ce que je dis ?
Je ne suis pas là, je n'écoute pas
Je suis dans ma tête et j'ai le tournis

Est-ce cela ce que tu es ?
Une douce pulsion violente ?
Un faible homme déchu
Avec la promesse d'une fin ?
Toutes les jolies personnes sont mortes
L'innocence est passée de mode

Toutes les p*tains sont parties
Maintenant il n'y a plus rien pour moi

Pourquoi es-tu là ?
Est-ce que tu écoutes?
Entends-tu ce que je dis ?
Je ne suis pas là, je n'écoute pas
Je suis dans ma tête et j'ai le tournis

Est-ce cela ce que tu es ?
Une douce pulsion violente ?
Un faible homme déchu
Avec la promesse d'une fin ?
Est-ce cela ce que tu es ?
Une douce pulsion violente ?
Un faible homme déchu
Avec la promesse d'une fin ?

Merci à GirlOfMars pour la réactualisation des traductions Oops
Revenir en haut Aller en bas
http://30secondstomarsfrance.com
 
FALLEN [Paroles & Traduction]
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» UP IN THE AIR [Paroles et Traduction]
» YEAR ZERO [Paroles & Traduction]
» THE MISSION [Paroles & Traduction]
» ESCAPE [Paroles & Traduction]
» END OF BEGGINING [Paroles & Traduction]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
PHOENIX - 30 SECONDS TO MARS  :: ATHENAEUM :: LA MUSIQUE DE 30 SECONDS TO MARS :: SELF TITLED-
Sauter vers: