CONNAITRE MIEUX 30 SECONDS TO MARS par leurs remerciements

Comme chacun sait dans les pochettes d'albums de tous les artistes, il y a une partie remerciements...

Ce que je vous propose ici c'est de mieux comprendre le groupe et ses protagonistes par ce biais la... Et aussi de voir leur évolution   

Citation :

SELF TITLED aka WELCOME TO THE UNIVERSE

30STMTHANKS :

CONSTANCE LETO --> Maman Leto
RUBY METREJON --> Grand mama Leto
WILLIE METREJON --> Grand papa Leto
MIRACON ZEDA --> anagramme de Cameron Diaz (girlfriend de l'époque ^^)
LARRY SLEZAK --> chef du département des arts visuels et du spectacle à Springfield Technical Community College toujours présent auprès du groupe encore.. [cf BLOGIE article ]
JEFFREY SHUKEN --> Producteur cinéma
DANNY COMDEN --> acteur ayant joué dans Urban Legend, Highway et Sol Goode, entre autres..
ST. GIAN
BRENT BOLTHOUSE --> promoteur de boites de nuit dont le Viper Room...
DAMON LAWNER --> acteur
BALTHAZAR GETTY --> acteur ayant joué dans Sol Goode entre autres...
MAYNARD JAMES KEENAN --> musicien américain. Il est le chanteur des groupes Tool, A Perfect Circle et Puscifer.
DANNY LOHNER -->  musicien de rock américain, bassiste de Nine Inch Nails le temps de 3 albums.
JUDAS,SPOKY AND SKY --> les chiens de Jared Leto.
JEANNIA ROBINETTE --> maquilleuse
ANNALEE FERY --> chanteuse du groupe indie-rock américain Monsters Are Waiting.
ERIN LOKITS
WAYNE COMSTOCK
PAUL HUGHES
MARTY BRENNAR
TRAVIA ANDRES
BRETT KASHMERE

30STM WHISHES TO THANK THEIR FAMILY AND FRIENDS FOR ALL THEIR LOVE AND SUPPORT
A VERY SPECIAL THNAK TO YOU THE ECHELON
TO THE WARRIORS AND THE KEEPERS OF THE GATE, WE AWAIT

Citation :

A BEAUTIFUL LIE

Citation :

JARED LETO :

CONSTANCE LETO --> CF ST
SHANNON LETO --> CF ST
RUBY AND THE ALL METREJONS --> CF ST
LARRY SLEZAK --> CF ST
ST.GIAN --> CF ST
DANNY COMDEN --> CF ST
BRENT BOLTHOUSE --> CF ST
BRETT KASHMERE --> CF ST
TOMO MILICEVIC --> faut que je le présente ?  
MATT WACHTER --> lui aussi ?  
MIKE EINZINGER --> guitariste du groupe de rock Incubus.
CD --> Cameron diaz (ancienne girl friend)
SJ --> Scarlet Johannson (nouvelle girl friend)
TIM ZLATICH
BRIAN VIRTUE --> Producteur ayant travaillé avec des artistes comme Jane Addiction, Audioslave, Deftones, Puddle of Mudd, Chevelle, Thirty Seconds to Mars , Hawthorne Heights et Crazy Town.
THE GETTY'S --> CF ST
JORDAN TAPAS
ANDY GERSHON --> Photographe
TONY BERG --> Producteur
DAVID FINCHER --> Réalisateur de Fight Club et Panic Room entre autres...
DARREN ARONOSKY --> Réalisateur de Requiem for a dream entre autres...
BOB EZRIN --> Producteur du ST (qu'il n'avait pas remercié lors du ST...)
JEANNIA ROBINETTE --> CF ST
CHRIS CUNNINGHAM -->  vidéo-plasticien
JOHN KENYON
TALIA AND SIAN BENTSON --> Mannequins, danseuse pour l'une, styliste pour l'autre
ANNALEE FERY --> CF ST
A.O --> Aucune idée...
MY ODELISKS --> Aucune idée...
JESUS THE CHRIST --> faut que je le présente ?  
BUDDHA --> faut que je le présente ?  
SUN TZU --> général chinois du VIe siècle av. J.-C. 'auteur de l'ouvrage de stratégie militaire le plus ancien connu : L'Art de la guerre.
MACHIAVELLI -->  penseur italien de la Renaissance, philosophe, théoricien de la politique, de l'histoire et de la guerre
HERMANN HESSE -->  romancier, poète, peintre et essayiste allemand, auteur de Siddhartha entre autres...
JD SALINGER --> écrivain américain de L'Attrape-cœurs entre autres...
CS LEWIS --> écrivain irlandais du Monde de Narnia et de La Trilogie cosmique entre autres...
DEEPAK CHOPRA -->  médecin endocrinologue, penseur, conférencier et écrivain à succès sur les thèmes de la spiritualité et de la médecine alternative
OG MANDINO --> écrivain américain de The Greatest Salesman in the World entre autres...
L RON HUBBARD --> auteur américain et  fondateur de la « Scientologie »
PYTHAGORAS --> la guitare de Jared Leto  
ROBERT GREENE --> auteur américain connu pour ses livres sur le pouvoir, la séduction et la manipulation
DR SEUSS --> auteur et illustrateur américain de The 500 Hats of Bartholomew Cubbins entre autres...
NELSON THE POINT
THE SERAPHIM --> Les Séraphins sont soupçonnés d'être au premier rang des anges. Ils sont perpétuellement présents avant le "trône de Dieu» en chantant les louanges de la Divine et donneront suite aux wristband blanc.
THE NEPHALIM --> Les nephilim, nefilim ou simplement géants, sont des êtres apparemment surnaturels mentionnés dans la Bible
THE ECHELON --> faut que je le présente ?  
AND TO EVERYONE ELSE WHO HAS CHOSEN TO BELIEVE... MY GRATITUDE

Citation :

SHANNON LETO

MUM --> CF ST
PAUL HUGHES --> CF ST
ANTHONY KIEDIS 66> chanteur principal du groupe de rock Red Hot Chili Peppers
GRAM RUBY --> CF ST
LARRY SLEZAK --> CF ST
BOBBY CARLTON
TRAVIS ANDREAS
JAY T BRIAN VIRTUE --> CF Jared Leto
PETER KATSIS --> Manager de 30STM
AND MY OTHER TWO F***** BAD ASS BANDMATES MATT AND TOMO
AND TO MY BRO JARED WITHOUT HIS VISION,PERSEVERANCE,DEDICATION AND SUPPORT NON OF THIS WOULD HAVE BEEN REMOTELY POSSIBLE

Citation :

TOMO MILICEVIC

MY PARENTS DAMIR AND TONIA MILICEVIC --> tout est dans le texte
MY BROTHER FILIP AND MY SISTER IVANA --> tout est dans le texte
VICKY BOSANKO --> sa future femme

Citation :

THIS IS WAR

Citation :

TO OUR FRIENDS AND FAMILY, THANK YOU ALL EVERY SINGLE THING, WE WILL NEVER GORGET YOUR SUPPORT, KINDNESS AND INSPIRATION, WE APPRECIATE AND LOVE YOU ALL.

SPECIAL THANKS TO:
THE GADEN SHARTSE MONKS --> Fondation culturelle autour des arts tibétains, les choeurs ayant participé à L 490.
THE HARVARD UNIVERSITY STRING PLAYERS :
HILLARY DITMARS
CINDY WANG
SIMONE ZHANG
MIKE O'DONNEL
CHRISTINE SHEN
LUCY CAPLAN
KATIE AUSTIN
MIGUEL CUTIONGCO
AND LAST, BUT CERTAINLY NOT LEAST, AS ALWYS... THE ECHELON

Citation :

LOVE LUST FAITH and DREAMS

Citation :

THANK YOU FOR THIS MAGICAL LIFE, FOR THE UNFORGETTABLE MEMORIES + FOR THE DREAMS
WE WILL NEVER FORGET YOUR SUPPORT, YOUR BELIEF + YOUR INSPIRATION
WITH GRATITUDE + LOVE

THIRTY SECONDS TO MARS

Je ne me suis pas permise de traduire les phrases en anglais vu mon niveau *ahem*

mais c'est la ou l'on voit aussi que les choses ont bien changé même dans les remerciements   

Merci Mary !
C'est intéressant de pouvoir identifier certains noms !

Par contre, c'est tristounet de voir que les remerciements s'appauvrissent au fil du temps... C'était quand même plus fun jadis

Mary a écrit:

A.O --> Aucune idée...

Ashley Olsen ?
Je sais pas, c'est le 1er nom qui m'est venu avec les initiales comme pour Cameron et Scarlett...   

Par contre, j'avais aucune idée qu'il remerciait aussi Cameron sur le S/T

Merci ! 

EDIT :
Sinon, Google me dirige vers ça :

Citation :

A.O. My Odelisks:
rothalion: odelisks = sort of woman followers?
: "Concubine, woman from harem. Was commonly used in European novels about Eastern lifestyle". [N. Abramov "Dictionary of Russian synonyms"]
« odalisque » : see http://en.wikipedia.org/wiki/Odalisque

audrey a écrit:

Mary a écrit:

A.O --> Aucune idée...

Ashley Olsen ?

J'y avais bien pensé mais pour le coup j'ai aucune preuve... mais ça semblerait juste...  

audrey a écrit:

EDIT :
Sinon, Google me dirige vers ça :

Citation :

A.O. My Odelisks:
rothalion: odelisks = sort of woman followers?
: "Concubine, woman from harem. Was commonly used in European novels about Eastern lifestyle". [N. Abramov "Dictionary of Russian synonyms"]
« odalisque » : see http://en.wikipedia.org/wiki/Odalisque

Citation :

Une odalisque était une esclave vierge, qui pouvait monter jusqu'au statut de concubine ou de femme dans les sérails ottomans, mais dont la plupart étaient au service du harem du sultan. Le mot vient du turc odalık, qui signifie « femme de chambre », d'oda, « chambre ». En littérature, le terme désigne une femme de harem.
Odalisque, tableau de Jules Joseph Lefebvre (1847)

Une odalisque n'était pas une concubine du harem, mais il était possible qu'elle en devînt une. Les odalisques étaient rangées au bas de l'échelle sociale dans un harem, car elles ne servaient pas le sultan, mais seulement ses concubines et ses épouses comme femmes de chambre privées. Les odalisques étaient généralement des esclaves données en cadeaux au sultan, même si certaines familles géorgiennes et caucasiennes conseillaient à leurs filles d'entrer dans un harem comme odalisques, en espérant qu'elles pourraient devenir concubines de palais, esclaves préférées, ou épouses du sultan.

Normalement, une odalisque n'était jamais vue par le sultan, mais restait plutôt sous les ordres de la mère de celui-ci. Si une odalisque était d'une beauté extraordinaire ou possédait des talents exceptionnels pour la danse ou pour le chant, on l'entraînait pour devenir une concubine éventuelle. Si elle était retenue, l'odalisque servait au plaisir sexuel du sultan et c'est seulement ensuite qu'elle changeait de statut, devenant à partir de ce moment une concubine. Dans l'Empire ottoman, les concubines rencontraient le sultan une seule fois, sauf si leur adresse pour la danse, pour le chant, ou pour le lit leur méritaient son attention. Si de la rencontre d'une concubine avec le sultan s'ensuivait la naissance d'un fils, elle devenait une de ses femmes.

Dans l'Occident du XIXe siècle, les odalisques sont devenues des personnages souvent utilisés dans le mouvement artistique connu sous le nom d'Orientalisme, et on les rencontre dans un grand nombre de peintures érotiques à partir de cette époque. On peut citer La Grande Odalisque d'Ingres et Olympia de Manet comme exemples. Matisse aussi a représenté dans certaines de ses œuvres des odalisques.

Dans l'usage populaire, le mot odalisque peut aussi faire allusion, à la maîtresse, la concubine, ou la petite amie d'un homme riche, ce qui est inexact étant donné que ces esclaves étaient vierges.

ça collerait effectivement... mais si c'est comme cela qu'il voit l'Echelon féminin pas sur que ça me plaise des masses   

Maryarmy a écrit:

audrey a écrit:

EDIT :
Sinon, Google me dirige vers ça :

Citation :

A.O. My Odelisks:
rothalion: odelisks = sort of woman followers?
: "Concubine, woman from harem. Was commonly used in European novels about Eastern lifestyle". [N. Abramov "Dictionary of Russian synonyms"]
« odalisque » : see http://en.wikipedia.org/wiki/Odalisque

Citation :

Une odalisque était une esclave vierge, qui pouvait monter jusqu'au statut de concubine ou de femme dans les sérails ottomans, mais dont la plupart étaient au service du harem du sultan. Le mot vient du turc odalık, qui signifie « femme de chambre », d'oda, « chambre ». En littérature, le terme désigne une femme de harem.
Odalisque, tableau de Jules Joseph Lefebvre (1847)

Une odalisque n'était pas une concubine du harem, mais il était possible qu'elle en devînt une. Les odalisques étaient rangées au bas de l'échelle sociale dans un harem, car elles ne servaient pas le sultan, mais seulement ses concubines et ses épouses comme femmes de chambre privées. Les odalisques étaient généralement des esclaves données en cadeaux au sultan, même si certaines familles géorgiennes et caucasiennes conseillaient à leurs filles d'entrer dans un harem comme odalisques, en espérant qu'elles pourraient devenir concubines de palais, esclaves préférées, ou épouses du sultan.

Normalement, une odalisque n'était jamais vue par le sultan, mais restait plutôt sous les ordres de la mère de celui-ci. Si une odalisque était d'une beauté extraordinaire ou possédait des talents exceptionnels pour la danse ou pour le chant, on l'entraînait pour devenir une concubine éventuelle. Si elle était retenue, l'odalisque servait au plaisir sexuel du sultan et c'est seulement ensuite qu'elle changeait de statut, devenant à partir de ce moment une concubine. Dans l'Empire ottoman, les concubines rencontraient le sultan une seule fois, sauf si leur adresse pour la danse, pour le chant, ou pour le lit leur méritaient son attention. Si de la rencontre d'une concubine avec le sultan s'ensuivait la naissance d'un fils, elle devenait une de ses femmes.

Dans l'Occident du XIXe siècle, les odalisques sont devenues des personnages souvent utilisés dans le mouvement artistique connu sous le nom d'Orientalisme, et on les rencontre dans un grand nombre de peintures érotiques à partir de cette époque. On peut citer La Grande Odalisque d'Ingres et Olympia de Manet comme exemples. Matisse aussi a représenté dans certaines de ses œuvres des odalisques.

Dans l'usage populaire, le mot odalisque peut aussi faire allusion, à la maîtresse, la concubine, ou la petite amie d'un homme riche, ce qui est inexact étant donné que ces esclaves étaient vierges.

ça collerait effectivement... mais si c'est comme cela qu'il voit l'Echelon féminin pas sur que ça me plaise des masses   

Remarque l'image du sultan avec son harem le changerait de l'image de diva qui lui colle à la peau en ce moment     
C'est clair que ça ne plait pas des masses non plus    vais lui apprendre moi     


Sinon, ils ont peut-être plus le temps de faire des remerciements digne de ce nom   
Ouais, j'essaie de leur trouver des excuses bidons ! Même moi je ne me crois pas en disant ça    

Je suis pas une esclave moi d'abord !
Ils devraient faire un remerciement spécial aux français-râleurs-qui-sont-encore-là-malgré-tout je trouve...

Sinon, si on a tous les albums et qu'on met les remerciements bout à bout, ça va, ils veulent peut-être juste éviter les répétitions   non mais en vrai, même moi j'y crois pas !
  

Tout se perd, même les remerciements à rallonge...

Pitchouill a écrit:

Tout se perd, même les remerciements à rallonge...

Des remerciements qui en plus voulaient dire vraiment quelque chose   

merci pour les explications
y a plus beaucoup de remerciements à ce que je vois
faut pas demander au prochain ce qu'il y aura.comme c'est parti, ce sera une ligne