PHOENIX - 30 SECONDS TO MARS

FORUM FRANCAIS DE 30 SECONDS TO MARS
 
FAQAccueilCalendrierRechercherGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 One n°66 Octobre / Novembre 2010

Aller en bas 
AuteurMessage
Maryarmy
Impératrice Vintage Megalow Ech'
Maryarmy

Féminin Messages : 20404
Date d'inscription : 21/05/2010
Age : 45
Localisation : TARDIS / CARDIFF
Humeur : ECH'REBAYL / BAD'EKELON

One n°66 Octobre / Novembre 2010 Empty
MessageSujet: One n°66 Octobre / Novembre 2010   One n°66 Octobre / Novembre 2010 EmptyVen 1 Oct 2010 - 19:07

Jared Leto est dans le One n°66 comme l'indique le titre Clin d\'oeil

One n°66 Octobre / Novembre 2010 One_na10

Les scans complets sont sur Blogie
(oui on a besoin de visites encore et toujours Rire2 )

Ils seront mis ici un peu plus tard Clin d\'oeil

ONE 66


₪ ø lll ·o. --------------------------------------------------------------------------------- ₪ ø lll ·o.

[ECH'REBAYL] [MEMORIALISTE MARSIENNE] [PHOENIX FAMILY]
*clic* THE COMPLETE DISCOGRAPHY OF MARS *clic*
One n°66 Octobre / Novembre 2010 11121112114529301
[Baniwée Uppity Rebayls Division] ø [Keeper of the Gate] lll [Mum of Phoenix Division] ·o.
Revenir en haut Aller en bas
http://30secondstomarsfrance.com
Alcea
Stereotype du tourbus
Alcea

Féminin Messages : 5997
Date d'inscription : 23/05/2010
Age : 34
Localisation : Au delà du mur avec moue boudeuse...
Humeur : Winter is coming !

One n°66 Octobre / Novembre 2010 Empty
MessageSujet: Re: One n°66 Octobre / Novembre 2010   One n°66 Octobre / Novembre 2010 EmptyVen 1 Oct 2010 - 19:20

j'ai envie de dire j'aime pas cette interview...surtout quand Môôôsieur jared dit qu'il aime qu'on soit considéré comme une secte...

*gag*


Rolleyes
Revenir en haut Aller en bas
http://petaffesworld.tumblr.com/
Infinie
Jean-Flipper
Infinie

Féminin Messages : 1385
Date d'inscription : 23/05/2010
Age : 29
Localisation : somewhere in the galaxy
Humeur : Give me ALL the bacon and eggs you have.

One n°66 Octobre / Novembre 2010 Empty
MessageSujet: Re: One n°66 Octobre / Novembre 2010   One n°66 Octobre / Novembre 2010 EmptyVen 1 Oct 2010 - 19:24

@alcea a écrit:
j'ai envie de dire j'aime pas cette interview...surtout quand Môôôsieur jared dit qu'il aime qu'on soit considéré comme une secte...

*gag*


Rolleyes

La même! C'est pas comme si on essayait de bosser dans le sens inverse Cretin
Revenir en haut Aller en bas
nathalie_77

nathalie_77

Féminin Messages : 395
Date d'inscription : 24/05/2010
Age : 37
Localisation : Disney

One n°66 Octobre / Novembre 2010 Empty
MessageSujet: Re: One n°66 Octobre / Novembre 2010   One n°66 Octobre / Novembre 2010 EmptyVen 1 Oct 2010 - 19:25

@alcea a écrit:
j'ai envie de dire j'aime pas cette interview...surtout quand Môôôsieur jared dit qu'il aime qu'on soit considéré comme une secte...

*gag*


Rolleyes
toi aussi ta tilter
il doit pas se rendre compte comment c'est soulant de se faire traiter de secte
Revenir en haut Aller en bas
Noway

Noway

Féminin Messages : 1308
Date d'inscription : 27/05/2010
Age : 29

One n°66 Octobre / Novembre 2010 Empty
MessageSujet: Re: One n°66 Octobre / Novembre 2010   One n°66 Octobre / Novembre 2010 EmptyVen 1 Oct 2010 - 19:29

Moi j'aime bien cette ITW happy Par contre la petite partie sur la secte me dérange aussi, oui c'est vrai qu'à y regarder il y a beaucoup de similitudes mais la grande différence c'est qu'on reste libre et que nous avons toujours notre propre arbitre (ce que prône le groupe).
Revenir en haut Aller en bas
audrey
Chroniqueuse en Chef de l'info Phoenixienne
audrey

Féminin Messages : 7302
Date d'inscription : 23/05/2010
Age : 37
Localisation : Là où le vent me porte

One n°66 Octobre / Novembre 2010 Empty
MessageSujet: Re: One n°66 Octobre / Novembre 2010   One n°66 Octobre / Novembre 2010 EmptyVen 1 Oct 2010 - 19:33

Moi ça me choque pas, je pense qu'il réutilise ce mot parce qu'il (le mot) est revenu souvent pour décrire le groupe et l'Echelon mais au final, il en parle plus dans le sens d'une communauté comme chez les hippies si on lit tout dans son ensemble et qu'on n'oublie pas d'où il vient et dans quel "univers" il a grandi.

Y a plein de sortes de sectes dans le monde, si on va par là, l'église en est une aussi sauf qu'elle est légale.
A partir du moment où on garde notre libre-arbitre et qu'on sait ce qu'on fait, qui on est et où on va, y a pas réellement de raison de dériver.
Revenir en haut Aller en bas
https://twitter.com/AudreyM_B
Maryarmy
Impératrice Vintage Megalow Ech'
Maryarmy

Féminin Messages : 20404
Date d'inscription : 21/05/2010
Age : 45
Localisation : TARDIS / CARDIFF
Humeur : ECH'REBAYL / BAD'EKELON

One n°66 Octobre / Novembre 2010 Empty
MessageSujet: Re: One n°66 Octobre / Novembre 2010   One n°66 Octobre / Novembre 2010 EmptyVen 1 Oct 2010 - 19:34

j'ai scanné mais j'ai pas lu Caché !

₪ ø lll ·o. --------------------------------------------------------------------------------- ₪ ø lll ·o.

[ECH'REBAYL] [MEMORIALISTE MARSIENNE] [PHOENIX FAMILY]
*clic* THE COMPLETE DISCOGRAPHY OF MARS *clic*
One n°66 Octobre / Novembre 2010 11121112114529301
[Baniwée Uppity Rebayls Division] ø [Keeper of the Gate] lll [Mum of Phoenix Division] ·o.
Revenir en haut Aller en bas
http://30secondstomarsfrance.com
Alcea
Stereotype du tourbus
Alcea

Féminin Messages : 5997
Date d'inscription : 23/05/2010
Age : 34
Localisation : Au delà du mur avec moue boudeuse...
Humeur : Winter is coming !

One n°66 Octobre / Novembre 2010 Empty
MessageSujet: Re: One n°66 Octobre / Novembre 2010   One n°66 Octobre / Novembre 2010 EmptyVen 1 Oct 2010 - 19:36

@audrey
ouai peut être bien mais je dis quand même non car dans notre société le mot secte est négatif et il y a des raisons à ça....
Revenir en haut Aller en bas
http://petaffesworld.tumblr.com/
Pitchouill
Biologeek GAZELLE de SHANNON
Pitchouill

Féminin Messages : 13136
Date d'inscription : 22/05/2010
Age : 29
Localisation : Allemagne

One n°66 Octobre / Novembre 2010 Empty
MessageSujet: Re: One n°66 Octobre / Novembre 2010   One n°66 Octobre / Novembre 2010 EmptyVen 1 Oct 2010 - 19:38

@alcea a écrit:
j'ai envie de dire j'aime pas cette interview...surtout quand Môôôsieur jared dit qu'il aime qu'on soit considéré comme une secte...

*gag*


Rolleyes

@audrey a écrit:
Moi ça me choque pas, je pense qu'il réutilise ce mot parce qu'il (le mot) est revenu souvent pour décrire le groupe et l'Echelon mais au final, il en parle plus dans le sens d'une communauté comme chez les hippies si on lit tout dans son ensemble et qu'on n'oublie pas d'où il vient et dans quel "univers" il a grandi.

Y a plein de sortes de sectes dans le monde, si on va par là, l'église en est une aussi sauf qu'elle est légale.
A partir du moment où on garde notre libre-arbitre et qu'on sait ce qu'on fait, qui on est et où on va, y a pas réellement de raison de dériver.

Il faut surtout penser que Jared s'exprime en anglais, et que "cult" n'a surement pas la même connotation négative que "secte" en français...
C'est les variations d'une langue à l'autre... cependant, je pense que de notre côté il faut pas non plus prendre le terme au sens littéral et tomber dans la facilité "dans un certain sens on est une secte"... pas dans le terme français tout du moins.
Quant à la comparaison entre "cult" et "community" pourquoi pas, mais il y a deux mots distincts et en français et en anglais, donc je pense qu'il sait ce qu'il dit Rire1
Revenir en haut Aller en bas
Infinie
Jean-Flipper
Infinie

Féminin Messages : 1385
Date d'inscription : 23/05/2010
Age : 29
Localisation : somewhere in the galaxy
Humeur : Give me ALL the bacon and eggs you have.

One n°66 Octobre / Novembre 2010 Empty
MessageSujet: Re: One n°66 Octobre / Novembre 2010   One n°66 Octobre / Novembre 2010 EmptyVen 1 Oct 2010 - 19:44

Dans ce cas c'est plus un soucis de traduction alors... c'est un magazine qui s'adresse plutôt au public jeune et pas forcement à des gens qui connaissent et qui peuvent comprendre ce qu'il entends par le mot "secte" donc ça peut avoir une connotation péjorative.
Revenir en haut Aller en bas
Pitchouill
Biologeek GAZELLE de SHANNON
Pitchouill

Féminin Messages : 13136
Date d'inscription : 22/05/2010
Age : 29
Localisation : Allemagne

One n°66 Octobre / Novembre 2010 Empty
MessageSujet: Re: One n°66 Octobre / Novembre 2010   One n°66 Octobre / Novembre 2010 EmptyVen 1 Oct 2010 - 20:32

Pas forcément un problème de traduction : dans un dico, "cult" veut bien dire "secte" à mon souvenir, mais chez nous ce mot est très fort alors que peut être que la version anglaise ne l'est pas...
Dans le même genre, on a "war" et "guerre"...
J'arrive pas à m'expliquer mais ce sont des notions qui peuvent être comprises différemment selon la langue car les mots sont plus ou moins connotés d'une langue à une autre.
Revenir en haut Aller en bas
4ndreva

4ndreva

Féminin Messages : 3003
Date d'inscription : 23/05/2010
Age : 29
Localisation : Beauxbâtons
Humeur : \o/

One n°66 Octobre / Novembre 2010 Empty
MessageSujet: Re: One n°66 Octobre / Novembre 2010   One n°66 Octobre / Novembre 2010 EmptyVen 1 Oct 2010 - 20:41

Là tout de suite, alors que je suis en train de parler du changement du groupe avec une américaine bien remontée contre eux... je sais pas quoi penser de son discours... J'ai tellement l'impression qu'on est plus que des machines à voter et à flatter leur égo haha Si y'avait pas eu la question sur CTTE, je me serais demandée de quand date vraiment l'interview One n°66 Octobre / Novembre 2010 431457
Pour le "secte" / "cult" je pense que c'est la trad qui fout la m***e, Jared a du jouer sur les mots pour garder l'allusion au "yes this is a cult" et la trad a mis "secte" pour éviter une répétition
Revenir en haut Aller en bas
http://twitter.com/4ndreva
Pitchouill
Biologeek GAZELLE de SHANNON
Pitchouill

Féminin Messages : 13136
Date d'inscription : 22/05/2010
Age : 29
Localisation : Allemagne

One n°66 Octobre / Novembre 2010 Empty
MessageSujet: Re: One n°66 Octobre / Novembre 2010   One n°66 Octobre / Novembre 2010 EmptyVen 1 Oct 2010 - 20:51

Bon j'ai finalement lu ce torchon rempli de fautes d'orthographe Rire2

Je maintiens mon interprétation cult/secte, et le tout a déjà tellement été entendu que ça en devient risible, mais pourquoi pas. Limite j'aime bien la réponse à propos de Shannon qui est criante de vérité.
Mais bon, je suis quand même pas mal remontée contre eux depuis un bon moment, et là ça me marque pas plus que cela...

Et puis, cela reste ONE après tout, je m'attendais pas à grand chose de plus... c'était le magazine que je lisais à l'époque où je voulais savoir le plat français préféré d'Orlando Bloom, c'était pas pour connaitre quelque chose à l'art sous une forme quelconque Rire2
Revenir en haut Aller en bas
Skad

Skad

Messages : 1014
Date d'inscription : 22/05/2010
Humeur : gnagna !

One n°66 Octobre / Novembre 2010 Empty
MessageSujet: Re: One n°66 Octobre / Novembre 2010   One n°66 Octobre / Novembre 2010 EmptySam 2 Oct 2010 - 0:19

@Pitchouill a écrit:
Bon j'ai finalement lu ce torchon rempli de fautes d'orthographe Rire2


tu parles de ton code ou de l'article de One ? Rire2

bref cet article c'est du One ni plus ni moins,c'est toujours bon qu'on parle du groupe et ce n'est pas péjoratif comme intervieuw sauf le passage "secte" et je rejoins l'avis de pitch sur ce point.
Revenir en haut Aller en bas
soso91

soso91

Féminin Messages : 595
Date d'inscription : 24/05/2010
Age : 35
Localisation : Dans le Cosmos au fond à gauche
Humeur : Sauvage

One n°66 Octobre / Novembre 2010 Empty
MessageSujet: Re: One n°66 Octobre / Novembre 2010   One n°66 Octobre / Novembre 2010 EmptySam 2 Oct 2010 - 14:23

Rire1 ah bon Tomo est un membre définitif du groupe ?!!! lol très instructif So I run
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




One n°66 Octobre / Novembre 2010 Empty
MessageSujet: Re: One n°66 Octobre / Novembre 2010   One n°66 Octobre / Novembre 2010 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
One n°66 Octobre / Novembre 2010
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Rag Mama Rag - église Le Buis (87) 27 novembre 2010
» [Vidéo ] interview With Gustav Schäfer - Drummer Of Tokio Hotel!
» LIVE RUST mi novembre 2010
» patrick une tournée en octobre, novembre, décembre
» Repas Dansant de la Sainte Cecile par l'Excelsior de Grigny le 20 Novembre 2010

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
PHOENIX - 30 SECONDS TO MARS  :: ATHENAEUM :: COUPURES DE PRESSE :: PRESSE PAPIER FRANCAISE ET ETRANGERE :: PRESSE FRANCAISE-
Sauter vers: